One solution is to save inside the game (no savestates I think), get back to launcher, make sure that the Sound-button is selected and then instead of Continuing press the Start over -button. That should make the sound work.