But it must be : run-standalone.sh ./TweeGo-0.3 with the dot and slash.

New version looks good ! Would be cool if you could release a .deb file.