Open the audio player then go to the menu and open playlist, select favorites and remove that track. Now save the playlist and it'll be gone