@Jay92

Try naming the rom to something simple like mk.z64, put it into the root N900 directory.

Then go into Xterminal, type in cd /home/user/MyDocs (capitals included)

Then type mupen64plus mk.z64 (capitals apply)

Also, you can type out part of the filename, press tab and it'll finish off the rest of the filename for you.