First of all, no reason to apologise - better report bugs twice than never!

But I'm not sure I understood your issue right. If this is about exiting a folder (or, when you're already in the main menu, exiting the menu itself) that has more than 15 entries, you can click at the very top or sides of the screen as indicated by the red frames in this screenshot:


Those areas are rather small, so it can be a bit of a pain (especially when using a silicon case), but sadly the only way to get around this seems to be by putting everything in folders and make sure neither in the main menu, nor within the folders there are ever more than 15 entries.

Did I get this right or were you talking about a different issue?

@all: I'm sorry for the slow progress at the moment, but two of my commercial projects are in a critical phase, so right now I'm a bit burned out when it comes to coding. Can't get myself to work on this for longer than 10min at a time...