I defined my GFX Plugin to be gles2n64.so in the mupen64plus.conf and it worked just fine (even the GUI, it even displays that my GFX Plugin is gles2n64) altough changin the options in the GUI doesn't actually modify anything, so when you restart it everything is back to default. Because of that you have to still set everything up manually.