There is a menu-item for keyboard to choose between longpress-repeat:
This could be a fast and clean way to do it: some kind of cover lens "cam-flashlight" switcher at menu bar: at day, preferred cam over light when opening cover. At night, priority for flashlight. We only must switch a few times, and cover will launch most of times the right one.
Only a desire, of course.