Turn off the overhead light, that's what's causing the glare and makes it hard to see the screen.
Setup VNC and use some sort of PC-based video-screen capture program to capture everything there.
Then in editing just fade between the two.