this is what i do to load a game. say the game file is SuperMario64.z64

in xterminal

cd /home/user/MyDocs

then

/home/user/.mupen64plus/mupen64plus SuperMario64.z64

and then it loads up