i am a medical student too. i have to deal with medical terms also stuffs a lot. i think if you are using n900 is a web based mobile device, you should search it over 3G or wifi. With internet access, u can search everything about medical things.
i do not need any app because app like this must be update everyday to get news about the field.