Analogue sticks work perfectly with the config in my file. Left for joystick, right for C buttons. Its also worth pointing out its true analog too which is fantastic.

If you want to find buttons of PS3 controller grab joystick package and use jstest /dev/input/js0

And yes we are running latest Pandora source.