Yes, your are right, fields are not translated. Types.txt contains the initial field name, and now they are only in english. could you provide me a translations for them? Regarding strange characters, I will check what is happening. thank's