The "phone" internally only use wav files for ring tones. It allows you to assign a different file format but it will convert it behind the scenes to a wav file and save it to a cache folder.

For MyContacts you just need to convert the file manually to wav before you can assign to a group. At some point I want to include the automatic conversion but can't tell you when