Yes.... if I'm in the "home/user/MyDocs/test/" directory the command "run-standalone.sh python2.5 test.py" works fine (x-term runs in the background)
Exec=/usr/bin/xterm run-standalone "python2.5 home/user/MyDocs/test/test.py"