Bug #10898 opened - vote for it if this annoys you. No, that doesn't work - you still get a capital W. Even though CAPS LOCK is enabled and then disabled (three presses of the SHIFT key in total) the next letter is still a capital, which is clearly wrong. Yes, that would work (probably, haven't tried it) but auto capitalisation is a useful feature so it should be improved rather than disabled.