Place your SIM in another of your N series phones and ckeck that call waiting is setup on that phone. As it is a network setting when you transfer the SIM back to your N900 the setting should remain.