Ok, I finally got around to trying this out. It works fantastically! The keyboard works great, and games run at pretty good speeds.

For any other lonely souls who come across my post:

• On the n810, kick.rom is case sensitive. It must be lower-cased entirely.
• For instructions on keymappings, see: http://github.com/smokku/uae4all

THANK YOU dannym!