I second the idea that the wiki should include further explanation on Xephyr. I'd volunteer, but I'm currently lost, running two separate chroot partitions on external SD: one to load with bootmenu, and one to load from maemo with Xephyr.