The only reason I can think of (guess at this point) for you to not see the SMS button for cell phones is that the backend returns a different "context" based on the phone language. What is your "device language"?