Has anyone tried installing pidgin-otr on debian, then shifting it over to maemo's pidgin? It's far fetched, but it might just work