I'm also very interested about this,

And I know what you mean, You type on your N900 with the "Sans" font a mail, you send it, you read it in your Outlook, your PC doesn't recognize the font, and makes it automaticly to a base font of Outlook, .. the ugly Times New Roman.

How can we change it !