The easiest way to get Google Calendar syncing working properly is to use Erminig rather than going the exchange sync method - It's still in -devel so all the usual warnings and caveats apply, but it works well and, unlike the exchange syncing method, can import all calendars you have setup at google, not just the main one.