I really should put my mediatomb binary in to the repositories. It's just the same, in that you start it and it just runs as a dlna server, bit it does have the advantage of having a webUI which you can use on the phone itself. I might have put a link to a dl of the binary in an ealier post. This definitely works with the ps3 at least.