I seem to recall someone saying that signatures are now HTML, so use "<br>" for a line break.
In the Email settings (launch Email, then select Settings from the menu) there's an option to enable/disable automatically adding to Contacts, which sounds like what you're after.