I would guess that the C++ client would be the one for maemo.
Don't forget though that the Maemo map application was orginally Navicore, and so different to the clients on mobile phones, which is why it may not be there yet.