I think that any power user is aware that user agent can be changed via opera:config, but a field in the normal configuration menu with a couple of predefined string can make the life easier for everyone else.

Many android browsers are equipped with three choices: Desktop, Android and Iphone. Also opera for desktop has many choices.

Why not provide opera mobile with this feature ?

Likely it's matter of 5 lines of code.