You coul try mtpaint. Even though it isn't hildonized I have used it for different kind of edits. You can find a link to a working version here:
http://talk.maemo.org/showpost.php?p=507337&postcount=3

You can of course also use imagemagick (available in extras-testing and -devel) from the command line.