Use the 'Power Search' function, you'll find an app called 'FM Boost', you can also look at adding the fm transmitter to the status bar permanently, there's a mod in the thread describing this that will automatically boost the power when you launch fm transmitter.

You will have to re-enable fm boost if you plug your charger in.