Compression does not mean loss of data. So there is no need to pump out uncompressed raw data to storage directly. It's all compressed and decompressed on the fly usually by a dedicated image processor of some sort.

We already know that N900's hardware is capable of much more than what Nokia made it do. Obviously they didn't want the N900 to be their HD capable phones. That's reserved for the upcoming N8 and later models.