the latter its quite possible to get nitdroid onto emmc but i wont give info on how as it could potentionally brick maemo if done wrong