Try pressing "B". Changing audio streams in xvid files works great this way, so i guess it'll also work on mkv's