I don't use Macs often, but perhaps you can give Handbrake a go, I think that will do what you want.

http://handbrake.fr/