Anagramarama is a GPL application. As such you must make your source-code modifications available along with the binary.
If you do - maybe then they can get merged upstream too.
How is the CPU usage when running the game? You might find the lowcpu patch included in my git repository useful. See http://www.patthoyts.tk/gitweb.cgi for the Anagramarama fork.