Download this: http://gparted.sourceforge.net/download.php
burn it to cd/dvd or get http://unetbootin.sourceforge.net/ instead and let it install a cd image to a usb flash drive.
Alternatively, you can download vmware player , mount the iso from http://gparted.sourceforge.net/download.php, attach n900 as flash drive and resize from inside virtual machine.