Stopping the xomap (the X server) should not actually brick your phone, I'd say there was something else fundamentally wrong in play at the time you did this.

Running that command on my N900 simply kills the display, a reboot and all is well again.