Wow, that screenshot is impressive. I saw something very similar (only slightly less bad) when I was experimenting with repartitioning and multiboot, but mine was a one-off error that went away when I cycled the power. Sorry I don't have any advice, but I wish you luck in resolving your problem.