it's in /usr/lib/kagu. after updating the exclusion list, you have to run kagu music scanner again and "do a full scan" for it to work.