Well, if you are using Wubi, your entire disk is a file on your windows partition, so I'm not sure if Gparted would change anything.

I'm not sure if this is what you intend to do, but I'd back things up and repartition your harddisk with distinct partitions for Windows, Ubuntu, and Swap for Ubuntu(same size as your RAM if you want hibernation support.