You can hide/show hidden files using settings, but I think I can add the keyboard shortcut
What is it about ssh? Do you want to view your PC through the file manager or what?