@towhatend:
Did you made the qm file? Just put it in /opt/filebox/lang folder and the app should start in swedish. Or send me the file and I'll add it to the next release tomorrow.

The app now opens all files (thanks to qwerty12) and I've adedd Sort function. Now I'm looking for something that helps me to add scp.