I was able to send a bluetooth file over today. And i'm almost certain it's the bluetooth stack on the pc causing this problem.
First try to upgrade/install proper bluetooth drivers on the pc. If that doesn't work, try finding another stack to work with. Try this one http://www.bluesoleil.com/ if you care to experiment.

Hope this helps.