Someone on their forum seems to have been allowed to port it to Ubuntu here http://www.frogatto.com/forum/index.php?topic=20.0 through a group called Ubuntu Games http://www.ubuntugames.org.
Maybe it's just a question of a person they take serious enough, to ask them for permission to use the graphics/music/sounds on the Maemo platform.