Hello,

I compiled a former version of lyx for os2008 (current version didn't work for me). Unfortunately I wasn't able to package it as a deb (I don't know anything about building debian-packages). To use it, do the following:

1. install qt4 (don't know which packages exactly are required... the following are installed on my device: libqt4-dbus, libqt4-designer, libqt4-network, libqt4-phonon, libqt4-script, libqt4-webkit, libqt4-xml, libqtcore4, libqtgui4)
2. decompress this archive on your device
3. make the script 'lyx' executable
4. start it from the command-line

It seems to work fine on my n810.