Sorry guys, I just cannot reproduce your problem...
I create a notebook, then a note, then click "Synchronize" - all work as expected.
The creation of a notebook triggers immediate sync (if client is online), but the creation of note happens offline and get synchronized during the next sync session (every 5 minutes) or after pressing Synchronize button