You can't start the N900 or flash it without battery. You can't flash without full-ish battery.
Also, in any circumstance where you suspect the battery has been drained too low, or charging issues in general, use the included wall charger and not USB to a PC.