Do you mean that you want to type the message on your PC and then send it as SMS, coming from the phone number of your N900?

Does your cellular provider not offer that possibility through its website?