Sorry to dredge up an old thread. But I had a farting "app" on my Psion Series 5 over a decade ago, I think it was originally an MS Word doc with embedded sounds, and I converted over to S5 Word format.