I stumbled on this one last night. The solution for me was just to fire up the x-term and do an rm -rf /media/mmc1/<filename>

I wonder if there's an XML file somewhere with the option commented out or simply forgotten...