CTRL+Enter to go into fullscreen modeafaik, as for scripts, I think xchat is compiled without python/tcl support, recompile it with the options you want if you want scripts to work.