Alternate solution is to install an ssh server on your windows box, e.g. copssh (http://www.itefix.no/i2/copssh) and then simply do scp from the command line on your n900. You'll have to setup the keys the first time though.

You can also use vnc to your windows box and then scp, e.g. by winscp, your files into your n900.